Translation service

　令和６年７月９日（火）、八潮消防署において、埼玉県警察広域緊急援助隊と合同訓練を実施しました。

　本訓練は、大規模災害が発生した際における関係機関部隊との連携強化を図り、知識・技術を共有することを目的とし実施しました。

　訓練内容は、午前に木造建築物の構造等についての座学で理解を深め、午後は倒壊家屋への進入を想定した木造ブリーチング（屋根・床の切断要領）とCSR（狭隘空間での救助）の実技を実施しました。

　埼玉県警察広域緊急援助隊員の中には、本年元日に発生した能登半島地震において、現地で活動した隊員もおり、災害現場での活動について情報共有がありました。消防と警察では保有資器材も違うことから、互いの資器材に触れ、双方にとって大変有意義な訓練となりました。

　今後も、関係機関部隊との連携を深め、大規模災害時における活動を円滑に進められるよう、日々精進してまいります。

 

【座学】

【実技】