Translation service

　

　令和６年７月29日（月）、八潮市内のナカガワマリーナにおいて埼玉県草加警察署と合同訓練を実施しました。

　本訓練は、双方の水難救助事故に対応する資器材の保有状況や水難救助活動要領について相互理解を深め、災害時における関係機関との連携を円滑にすることを目的に実施したものです。

　当日は、安全管理教養や救助用ボート操舵訓練、溺者救助訓練、意見交換などを実施し、水難救助技術の向上のみならず、警察、消防それぞれが互いの職務状況を知り、顔の見える関係を構築することができました。

　今後も、多種多様な災害に対応できるよう、計画的に関係機関と訓練を実施し、市民の安全・安心を守るため、日々精進して参ります。